British Cycling « recommande fortement » que personne ne fasse du vélo pendant les funérailles de la reine

MISE À JOUR 13/09/22 17:17pm: British Cycling a maintenant supprimé la recommandation selon laquelle personne ne fait de vélo pendant les funérailles de ses conseils officiels.

Le lundi 19 a été fixé comme date des funérailles de la reine et par la suite un jour férié impromptu. Des dispositions sont prises rapidement par des entreprises et des organisations à travers le pays, beaucoup annonçant qu’elles seront fermées pour la journée, y compris certaines sociétés de vacances.

British Cycling a publié aujourd’hui des directives pour les organisateurs d’événements qui avaient prévu des courses et des événements prévus pour le lundi 19 septembre, leur conseillant essentiellement d’annuler ou de reporter leurs événements en signe de respect pour la mort de la reine Elizabeth II. Ils soulignent que les directives officielles de la Maison royale sont qu’il n’est pas nécessaire d’annuler les événements sportifs pendant la période de deuil.

La Maison royale a indiqué qu’il n’y a aucune obligation d’annuler ou de reporter des événements pendant la période de deuil national, et cela s’étend à tous les événements cyclistes, clubs et activités communautaires prévus. Par conséquent, la décision de procéder à des événements ou des activités est à la discrétion des organisateurs individuels, des bénévoles, des autorités locales et des propriétaires fonciers.

British Cycling poursuit en offrant des conseils sur l’inclusion d’une minute de silence au début des événements qui se déroulent pendant la période de deuil. Dans un paragraphe intitulé « Événements et activités le jour des funérailles nationales » ils conseillent aux événements de ne pas se dérouler le jour des funérailles elles-mêmes, mais en plus de ces conseils aux organisateurs d’événements, British Cycling est allé plus loin en « recommandant fortement » que personne ne fasse du vélo du tout pendant les heures des funérailles .

British Cycling recommande fortement à toute personne faisant du vélo le jour des funérailles d’État de le faire en dehors des horaires des funérailles et des processions associées, qui seront confirmées plus tard cette semaine. Une fois publiés, nous partagerons les détails de ces horaires sur cette page.

Cyclisme britannique

Le texte intégral de la déclaration de British Cycling proposant des conseils et des recommandations pour le jour des funérailles peut être lu ici

La déclaration complète se lit..

Suite au décès de Sa Majesté la Reine hier après-midi, la Maison royale a publié aujourd’hui des directives pour la période de deuil national, qui se poursuivra jusqu’à la fin de la journée du Funérailles d’État.

Vous pouvez lire les conseils complets de la maison royale ici. Un résumé abrégé pour les organisateurs d’événements, les bénévoles et les autres parties prenantes du sport se trouve ci-dessous.

Événements et activités durant la période de deuil national

La Maison royale a indiqué qu’il n’y a aucune obligation d’annuler ou de reporter des événements pendant la période de deuil national, et cela s’étend à tous les événements cyclistes, clubs et activités communautaires prévus. Par conséquent, la décision de procéder à des événements ou des activités est à la discrétion des organisateurs individuels, des bénévoles, des autorités locales et des propriétaires fonciers.

En signe de respect et conformément au ton du deuil national, les organisateurs peuvent souhaiter observer une période de silence et/ou jouer l’hymne national au début des événements, et les personnes présentes peuvent souhaiter porter des brassards noirs.

Nous conseillons vivement à tous les organisateurs d’événements et bénévoles de vérifier auprès des exploitants d’installations, des autorités locales et des propriétaires fonciers – le cas échéant – tout changement dans leurs propres opérations pendant la période de deuil national.

Les coureurs qui concourent au niveau international pendant la période de deuil national peuvent également souhaiter porter des brassards noirs. Ce sera le cas pour tous les coureurs représentant l’équipe cycliste de Grande-Bretagne pendant cette période.

Événements et activités le jour des funérailles nationales

En signe de respect envers feu Sa Majesté la reine Elizabeth II, les conseils de British Cycling sont qu’aucune activité domestique officielle ne doit avoir lieu le jour des funérailles d’État, le lundi 19 septembre. Cela comprend les événements sportifs cyclistes, les randonnées de club, les séances d’entraînement et les programmes communautaires (tels que les randonnées Breeze).

British Cycling recommande fortement à toute personne faisant du vélo le jour des funérailles d’État de le faire en dehors des horaires des funérailles et des processions associées, qui seront confirmées plus tard cette semaine. Une fois publiés, nous partagerons les détails de ces horaires sur cette page.

Comme le jour des funérailles d’État a été désigné comme jour férié national, conformément à de nombreux autres employeurs, British Cycling fermera ses portes pour la journée.

Trophée Beaumont et Coupe Courlis

En raison de la réaffectation des ressources policières ce week-end en vue des funérailles nationales, la Curlew Cup et le Beaumont Trophy – qui devaient avoir lieu dimanche – ont été reportés.

Les deux courses, qui sont respectivement les manches finales des séries nationales sur route masculines et féminines, auront désormais lieu le dimanche 9 octobre.

Balises d’histoire